爱琴海，是指位于欧洲与—之间的地中海东部海域，也是古希腊文明的发源地之一。这片海域不仅有着独特的地理位置和自然风光，还有着浓郁的希腊文化和历史遗迹。在这片海域上，有着许多美丽的岛屿和城市，也有着许多著名的歌曲和音乐。本文将为大家介绍一些精选的爱琴海歌词及其翻译，带你领略希腊风情。

—《希腊之夜》

歌词：

Μια βραδιά στην Ελλάδα

Θα θυμάμαι πάντα

Μια βραδιά στην Ελλάδα

Μες στην Αθήνα

Είχαμε μια συναυλία

Στο Ηρώδειο

Με παρέα και με φίλους

Κάτω απ' τον Παρθενώνα

Κάτω απ' το φως του φεγγαριού

Στην πόλη των θεών

Μες στο ρυθμό του μπουζουκιού

Και του ταμπουρά

Μια βραδιά στην Ελλάδα

Θα θυμάμαι πάντα

Μια βραδιά στην Ελλάδα

Μες στην Αθήνα

Μια βραδιά στην Ελλάδα

Με τον ήλιο που έφυγε

Μια βραδιά στην Ελλάδα

Με τον ήλιο που έμεινε

Στην Ακρόπολη το βράδυ

Κάτω απ' τα αστέρια

Το μπουζούκι έπαιζε

Και το τραγούδι ακούγονταν

Μια βραδιά στην Ελλάδα

Θα θυμάμαι πάντα

Μια βραδιά στην Ελλάδα

Μες στην Αθήνα

翻译：

一夜希腊

我将永远记得

一夜希腊

在雅典

我们在赫罗德广场举行了一场音乐会

和朋友们一起

在帕特农神庙下

在神的城市里

在月光下

在布祖基和坦布拉的节奏中

一夜希腊

我将永远记得

一夜希腊

在雅典

一夜希腊

太阳已经落山

一夜希腊

太阳还在

在卫城的夜晚

在星光下

布祖基弹奏着

歌声在响起

我将永远记得

一夜希腊

在雅典

—《爱琴海之歌》

歌词：

Το πρωί της ζωής μου

Στον κήπο του ξενοδοχείου

Με το μπλουζάκι του στον ήλιο

Τον είδα για πρώτη φορά

Με το βλέμμα του γεμάτο αγάπη

Και μια μεγάλη χαρά στην καρδιά

Μου είπε πως ήρθε στην Ελλάδα

Για να ζήσει το όνειρο του

Στην Αθήνα, στη Σαντορίνη

Στα νησιά του Αιγαίου

Στην Κρήτη, στη Ρόδο

Στην Πάρο, στη Μύκονο

Στην Κέρκυρα, στη Ζάκυνθο

Και στη θάλασσα του Ιονίου

Μα πάντα ο προορισμός του

Ήταν η Αιγιάλη της Αμοργού

Εκεί που ο ήλιος κάθε βράδυ

Στον ουρανό αγκαλιάζει τη θάλασσα

Και στην παραλία του νησιού

Στον ρυθμό του μπουζουκιού

Μαζί χόρευε και τραγουδούσε

Το τραγούδι της ζωής του

Στην Αθήνα, στη Σαντορίνη

Στα νησιά του Αιγαίου

Στην Κρήτη, στη Ρόδο

Στην Πάρο, στη Μύκονο

Στην Κέρκυρα, στη Ζάκυνθο

Και στη θάλασσα του Ιονίου

Στην Αθήνα, στη Σαντορίνη

Στα νησιά του Αιγαίου

Στην Κρήτη, στη Ρόδο

Στην Πάρο, στη Μύκονο

Στην Κέρκυρα, στη Ζάκυνθο

Και στη θάλασσα του Ιονίου

翻译：

爱琴海之歌

在我生命的早晨

在旅馆的花园里

我第一次见到了他

他穿着衬衫，站在阳光下

他的眼睛充满爱

他的心中有着巨大的快乐

他告诉我他来到希腊

为了实现他的梦想

在雅典，在圣托里尼

在爱琴海的岛屿上

在克里特岛