作为中国传统节日中不可或缺的美食,月饼在国内深受人们的喜爱。—当我们想要介绍月饼给外国友人或者在国际交流中提到月饼时,我们该如何表达呢?今天,我们就来探讨一下月饼的英文表达。
—月饼的定义
月饼是中国传统节日中的一种糕点,通常在中秋节食用。它的外皮分为两种,一种是酥皮,另一种是薄皮。内陷也有很多种类,例如莲蓉、豆沙、五仁等。
—月饼的英文表达
— Mooncake
Mooncake是目前最为常见的月饼英文表达。这个词汇的字面意思是“月饼”,非常贴合中文的原意。
— Chinese Mooncake
Chinese Mooncake则是一种更为明确的表达方式,它强调了月饼的中国传统背景。
— Mid-Autumn Festival Cake
Mid-Autumn Festival Cake则是一种更为文艺的表达方式,它将月饼与中秋节联系在了一起,更具有诗意。
—如何制作月饼
接下来,我们将介绍一下月饼的制作方法。
— 准备材料
月饼的制作材料主要包括:低筋面粉、猪油、白糖、碱水、蛋黄、莲蓉馅等。
— 制作酥皮
将低筋面粉、猪油、白糖、碱水混合,揉成面团,饧面15分钟。将饧好的面团擀成薄片,涂上猪油,卷起来,揉成团,再饧面15分钟。重复以上步骤2-3次,最后将面团擀成薄片,切成圆形。
— 包馅
将莲蓉馅放在酥皮中央,包起来,捏成圆形。
— 制作蛋黄液
将蛋黄打散,加入少量水,搅拌均匀。
— 烘烤月饼
将包好馅的月饼放在烤盘上,刷上蛋黄液,放入预热好的烤箱中,烤制15-20分钟。
——
通过以上介绍,我们了解了月饼的英文表达方式以及月饼的制作方法。在国际交流中,我们可以使用Mooncake、Chinese Mooncake或Mid-Autumn Festival Cake等表达方式,让外国友人也能了解中国的传统文化。—我们也可以在家中尝试制作月饼,感受中秋节的浓浓氛围。